The idea with giftwrapping is that the relay/server can't know who the real sender is.

The approach of updating both the sending and receiving addresses can protect not only the sender but also the receiver of the message.